COORDINATE STYLE

おすすめコーディネート

ハワイの人々が使ってきたことばには古くから大切にしてきたスピリットが込められています
ハワイ語に秘められた愛のかたちを Joe Masuzawa がテーブルコーディネートで表現しました
5つのスタイルからおふたりの”愛のかたち”をみつけてください

ジョー増澤｜ハワイ結婚式・海外挙式・ハワイウェディングジョー増澤

アメリカ、カリフォルニア州出身。ウェディングの招待状をはじめ、ラグジュアリーブランド、ハイエンドホテルのパーティー等のペーパーアイテム制作/デザインを手掛けている。ハンドメイドにより一枚一枚丁寧に作り上げられたアイテムは完全オーダーメイド。実用的な役割しか持たなかった従来までの「招待状」を、ディテールに至るまで贅沢かつ様式を超えた個性を伝える洗練されたデザイナーズカードとして提案している。

: HAU’OLI
ハピネス

: MAHALO
感謝

: MAU LOA
永遠

: OHANA
ファミリー

: MOANA
海

HAU’OLI

HAU’OLIは、
ハワイ語で「ハピネス」

人生は時に長い旅に例えられます
その旅には心がふるえるほどの幸福な瞬間が訪れることがあるでしょう
最も幸せなその時をハワイの太陽のように祝福しましょう
ハワイの風のような心地良い時にしましょう
セレブレーションを皆で楽しみ幸福を胸いっぱいに吸い込んで
決して色あせない旅の思い出をこの場所に刻んでいくのです

MAHALO

MAHALOは、
ハワイ語で「感謝」

ハワイの人々はまるでハワイを満たす空気のようにやさしく寛大なこころを大切にしています
人生に訪れる幸せも困難も皆で分かち合うことを当然のこととするハワイのファミリー
結婚式は結ばれるおふたりのお祝いです
しかしそれはふたりだけのものではありません
その幸福を大切な人たちと分かち合い感謝することを忘れないでください

MAU LOA

MAU LOAは、
ハワイ語で「永遠」

ハワイで誓う約束は永遠のものになるという
それはかつてこの島に人々が長い船の旅で訪れていたころ
歓迎のレイを帰路の海上、船から投げると必ずもう一度島に戻って来ることができる
という言い伝えがありました
約束の場所をまたふたりで訪れる
そしていつか増えていく新たな家族と共に訪れる
そうして時は流れ今が永遠へと変わっていくのです

OHANA

OHANAは、
ハワイ語で「ファミリー」

ハワイの人々にとってOHANAとは、家族だけではありません
親戚、友だち、近所の人たち・・・
それぞれの人生にそれぞれのOHANAがある
ふたりのOHANAがひとつに合わさり大きなOHANAになっていく
幸福は大きく悲しい出来事は小さなことに変えられる
結婚式とは結婚とは、そういうものなのかもしれません